Χρόνια μετά την έναρξη του προγράμματος Avatar στην Πανδώρα, η πίεση να γεφυρωθεί το χάσμα ανάμεσα στους ανθρώπους και τους Na’vi κορυφώνεται. Η Δρ. Grace Augustine πιστεύει πως η καλύτερη λύση είναι να μάθουν οι δύο πλευρές η μία από την άλλη και ξεκινά διαπραγματεύσεις για να ανοίξει ένα σχολείο για παιδιά Na’vi. Όμως, μετά από μια επίσκεψη στο Hell’s Gate, τα παιδιά προσβάλλονται από μια σφοδρή ασθένεια και καθώς η κατάσταση επιδεινώνεται, οι κατηγορίες για προδοσία και κακόβουλες προθέσεις πληθαίνουν. Η Grace πρέπει να αντιμετωπίσει την ανθρώπινη πολιτική και να συνεργαστεί με τους Na’vi για να βρεθεί θεραπεία, αλλά μπορούν να την εμπιστευτούν; Συλλέγει τα τεύχη Avatar: Adapt or Die 1 έως 6.