Οι αντισυστημικοί διαφωνούντες βλέπουν την απόπειρα εξέγερσής τους να συντρίβεται σχεδόν πριν ξεκινήσει, όταν η Στρατιωτική Αστυνομία τους χτυπά αλύπητα χάρη στη διείσδυση του Xavi στις τάξεις τους. Την ίδια στιγμή ο Kuklo χρησιμοποιεί τη νέα του Συσκευή για να σπεύσει σε βοήθεια της Sharle. Χωρίς να το γνωρίζει όμως, ο παλιότερος εχθρός του τον περιμένει στο παρασκήνιο.