Μετά την κλοπή της ταινίας της Γιόνε η Άσα έρχεται πρόσωπο με πρόσωπο με τον Ρίβερ Έθεριτζ τον άνθρωπο που έγραψε το τραγούδι που τραγουδά από παιδί. Την ίδια στιγμή οι πράκτορες του Τζισότζι δεν είναι καθόλου ευχαριστημένοι με την εξαφάνισή της. Ο Κασούγκα πηγαίνει στη Σιμπούγια για να τη βρει αλλά εκείνο το πράγμα μπορεί να χτυπήσει ανά πάσα στιγμή.