Στον αγώνα Bastard München εναντίον Manshine City, ο Chigiri ανοίγει το σκορ με ένα εντυπωσιακό γκολ έχοντας ανεβάσει επίπεδο με τη βοήθεια του Chris Prince. Καθώς η Bastard München περνά στην αντεπίθεση, ο Isagi βρίσκει πολύτιμη στήριξη από τον Kurona, όμως η σκιά του συμπαίκτη του Kaiser παραμένει εκεί για να του κόβει κάθε ευκαιρία να σκοράρει. Θα βρει το κομμάτι που του λείπει και θα ξεφύγει επιτέλους από τη σκιά του τυράννου;