Ο αντικοινωνικός και λίγο σπασίκλας Κο ψάχνει την απόδραση στη νυχτερινή ζωή και τη βρίσκει όταν γνωρίζει τη φλερτάρουσα Ναζούνα, που είναι βρικόλακας. Θέλει κι ο ίδιος να γίνει πλάσμα της νύχτας, αλλά η μεταμόρφωση δεν είναι τόσο απλή. Σε αυτόν τον τόμο αποκαλύπτεται επιτέλους το τραγικό παρελθόν της κυνηγού βρικολάκων Άνκο και η παλιά της σχέση με τη Ναζούνα. Στη συνέχεια, στη διάρκεια του Halloween, ενώ ο Κο υπομένει ένα ραντεβού με τη Ρίλα, η Άνκο ξεσπά σε ανεξέλεγκτη επίθεση και η παρέα των βρικολάκων και ανθρώπων δεν είναι ο μοναδικός της στόχος.