Ένας δικαστής μαχαιρώνεται σε τουρνουά κέντο όπου ο Χάρλεϊ αγωνίζεται και ετοιμάζεται να εξομολογηθεί τα αισθήματά του στην Καζούχα. Ένας σερβιτόρος δολοφονείται άγρια σε καφέ και όλοι οι συνάδελφοί του έχουν κίνητρο. Καθώς η Λέσχη Ντετέκτιβ επιστρέφει από αγώνα ποδοσφαίρου, ένας κλέφτης έχει παράξενη εμμονή να κλέψει το αγαπημένο αναμνηστικό της Ανίτα. Ο Κόναν λύνει αυτές τις υποθέσεις, όμως το μεγαλύτερο πρόβλημα είναι αν μπορεί να ξαναγίνει ο Τζίμι Κούντο για λίγο ώστε να πάει με τη Ρέιτσελ σε μια ρομαντική σχολική εκδρομή στο Κιότο.