Σε μια κοινωνία όπου οι υπερδυνάμεις είναι ο κανόνας, οι επίσημοι ήρωες έχουν άδεια να προστατεύουν το κοινό από τους υπερκακούς, όμως κάποιοι επιλέγουν να βοηθούν χωρίς νομική κάλυψη και δρουν ως vigilantes. Σε αυτόν τον τόμο, με την Pop να έχει καταληφθεί και να σπέρνει το χάος ως Bee Pop, ο Koichi ωθεί το Quirk του στα όρια για να τη σώσει, ενώ ο ύπουλος Number 6 είναι έτοιμος να τη θυσιάσει για να προχωρήσει τα σχέδιά του. Η αναστάτωση προσελκύει και τον Endeavor, τον φλογερό νούμερο δύο ήρωα, του οποίου οι σκληρές μέθοδοι δεν ξεχωρίζουν ανάμεσα σε κακό και vigilante.