Στο κυνήγι ενός κρυμμένου θησαυρού χρυσού, ο Σαΐτσι Sugimoto ο Αθάνατος και η νεαρή Αϊνού Asirpa έχουν ήδη εντοπίσει μερικούς από τους δραπέτες κρατούμενους, των οποίων τα τατουάζ σχηματίζουν έναν χάρτη προς το χαμένο λάφυρο. Καθώς η αναζήτηση συνεχίζεται στα άγρια τοπία του Χοκάιντο, νέες συμμαχίες και θανάσιμοι αντίπαλοι κάνουν την επιβίωση ακόμη πιο δύσκολη.