Στο 5ο τόμο του A Tropical Fish Yearns for Snow, η ημέρα του open house του Aquarium Club επιτέλους φτάνει και το σόου με τον καρχαρία γίνεται μεγάλη επιτυχία. Η Κογιούκι ενθουσιάζεται τόσο που αφήνεται αυθόρμητα μπροστά σε όλους, όμως αυτό την αγχώνει και το βάζει στα πόδια. Ευτυχώς, η οικογένειά της και η Κονατσού τη δέχονται όπως είναι. Καθώς οι δύο τους περνούν περισσότερο χρόνο μαζί, καθεμία βρίσκει μια ξεχωριστή θέση στην καρδιά της για την άλλη.