Ο Κόου δείχνει πεσμένος από τότε που αυτός η Νένε και ο Χανακό κουν επέστρεψαν από την Κόλαση των Καθρεφτών πριν από τρεις μέρες. Για να του ανεβάσουν τη διάθεση οι τρεις φίλοι αποφασίζουν να πάνε σε ένα φεστιβάλ Ταναμπάτα που γίνεται μέσα σε ένα από τα Όρια του σχολείου. Όμως αντί να απολαύσει το φεστιβάλ με τον Κόου και τον Χανακό κουν η Νένε μεταφέρεται ξαφνικά πενήντα χρόνια στο παρελθόν όπου βρίσκεται πρόσωπο με πρόσωπο με έναν ζωντανό Χανακό κουν.