Η αποστολή της Μιράι, που συνοδεύει τον Κακάσι και τον Γκάι, παίρνει απρόσμενη τροπή όταν ένας τεράστιος κατολισθητικός όγκος κόβει τη διαδρομή τους. Σε ένα χωριό όπου σταματούν, η Μιράι γνωρίζει την Τατσούμι, ένα νεαρό κορίτσι που έχασε τη μητέρα του. Η Τατσούμι της λέει πως βρίσκεται εκεί επειδή κοντά υπάρχει μια θερμή πηγή που μπορεί να φέρει τους νεκρούς πίσω στη ζωή. Η Μιράι αποφασίζει να τη συνοδεύσει, ελπίζοντας να συναντήσει τον πατέρα της, τον οποίο γνωρίζει μόνο μέσα από τις αναμνήσεις των άλλων. Όμως αυτό που ανακαλύπτει δεν είναι το θαύμα που περίμενε, αλλά η ίδια η αίρεση που σκότωσε τον πατέρα της.