Επιτέλους ο Γιοσίκι και ο «Χικάρου» βρίσκουν μια εξήγηση για το τι δεν είναι ο «Χικάρου», τι πραγματικά είναι και ποια μπορεί να είναι η μοίρα του. Ο Τανακά ίσως έχει όλες τις απαντήσεις, όμως χρειάζεται και τη βοήθειά τους. Ο «Χικάρου» δεν είναι η μοναδική οντότητα που έχει περάσει από την άλλη πλευρά, και χωρίς παρέμβαση τα ανοίγματα ανάμεσα στους κόσμους μπορεί να μεγαλώσουν πέρα από ό,τι μπορεί να κλείσει ο Τανακά. Κεφάλι, χέρια, πόδια θα τα έχουν άραγε όλα ακόμη ο Γιοσίκι και ο «Χικάρου» όταν τελειώσει η αποστολή τους;