Έκρηξη από το παρελθόν. Ο Howzer δημιουργεί μια τεράστια καταιγίδα για να νικήσει την Diane, όμως ακόμη και μια γιγάντισσα σε ανθρώπινο μέγεθος μπορεί να αντέξει τις πιο άγριες θύελλες. Στον επόμενο αγώνα ο Meliodas αντιμετωπίζει τον Cain, που χρησιμοποιεί τρομακτική μαγεία της φωτιάς και τον κατηγορεί για τη φημολογούμενη εμπλοκή του στην καταστροφή του Danafor. Πώς θα απαντήσει ο Meliodas και θα αντέξει την τιμωρία για τις υποτιθέμενες αμαρτίες του;