Ο Ακίρα, ένας συνηθισμένος κάτοικος του Τόκιο, έχει μπλέξει άθελά του στον κόσμο των εξωγήινων και πλέον δουλεύει ως σωματοφύλακας. Στον τρίτο τόμο η αποστολή του γίνεται πολύ πιο επικίνδυνη όταν ένας διαγαλαξιακός δολοφόνος επιτίθεται, βάζοντας τον συνεργάτη του Σο σε θανάσιμο κίνδυνο. Για να επιβιώσει, ο Ακίρα πρέπει να ξεπεράσει τους φόβους του και να βρει το θάρρος να σταθεί απέναντι σε έναν αντίπαλο που δεν είχε ποτέ φανταστεί. Παράλληλα αποκαλύψεις έρχονται στο φως και κλονίζουν όσα πίστευε για τον ίδιο και για την ίδια τη φύση του χώρου και του χρόνου.