Ο Σόγια και η Σόκο μένουν ακίνητοι μέσα στον χρόνο. Ξυπνώντας παλιές πληγές ο Σόγια επιτίθεται ψυχρά στους φίλους του και γκρεμίζει τις γέφυρες που προσπάθησε να ξαναχτίσει. Η Σόκο νιώθει βαθιά ευθύνη για την καταστροφή και προσπαθεί να πληρώσει το τίμημα επιχειρώντας να αφαιρέσει τη ζωή της. Την ίδια στιγμή οι φίλοι τους δείχνουν επιτέλους το πραγματικό τους πρόσωπο. Αφού όλα έχουν διαλυθεί πώς θα γιατρέψουν τις καρδιές τους και θα μαζέψουν τα κομμάτια.