Ο Ash Lynx κρατείται αιχμάλωτος και ανακρίνεται από τον αδίστακτο συνταγματάρχη Foxx, ο οποίος κάνει τα πάντα για να αποσπάσει πληροφορίες σχετικά με το «κρυφό χαρτί» του Golzine απέναντι στην κυβέρνηση των ΗΠΑ. Όμως ένα παγιδευμένο θηρίο δεν μένει για πολύ ήσυχο πριν αντεπιτεθεί. Το χάος ξεσπά, η ζωή του Eiji κρέμεται από μια κλωστή και οι βασικοί σύμμαχοι του Ash συλλαμβάνονται και μεταφέρονται στο τρομακτικό συγκρότημα του Mannerheim.