Αναγκασμένοι να συμμαχήσουν με τον Vegeta απέναντι στον κοινό τους εχθρό, ο Gohan και ο Kuririn παλεύουν απεγνωσμένα ενάντια στις επίλεκτες δυνάμεις του Freeza, τη φαινομενικά ασταμάτητη Ginyu Force. Όμως τα δεδομένα αλλάζουν όταν ο Son Goku φτάνει επιτέλους στον Πλανήτη Namek, με δύναμη και ταχύτητα αυξημένες μετά από προπόνηση σε βαρύτητα 100 φορές μεγαλύτερη από της Γης. Μήπως ο Goku έχει γίνει ο θρυλικός Super Saiyan; Και ακόμα κι αν νικήσουν τον Captain Ginyu, μπορούν να εμποδίσουν τον Freeza να ευχηθεί αθανασία με τις Dragon Balls και τον Vegeta να τους προδώσει και να κάνει το ίδιο;