Το Haikyu!! τόμος 31 συνεχίζει τον αγώνα με την Inarizaki. Ο Atsumu Miya βρίσκει στόχο τον Nishinoya και πετυχαίνει άσους στο σερβίς, ενώ η Karasuno βυθίζεται όλο και περισσότερο στο δεύτερο σετ αλλά σιγά σιγά ροκανίζει τη δυναμική της Inarizaki. Θα καταφέρει η Karasuno να γυρίσει το παιχνίδι και να κρατήσει ζωντανό το όνειρο για τη μάχη του σκουπιδοτενεκέ;