Ο Σόγιο Χινάτα θέλει να αποδείξει ότι στο βόλεϊ δεν χρειάζεται να είσαι ψηλός για να πετάς. Εμπνευσμένος από τον θρυλικό παίκτη που είναι γνωστός ως ο Μικρός Γίγαντας, ο Χινάτα στοχεύει να γίνει ο καλύτερος παίκτης όλων των εποχών, βασιζόμενος στο άλμα και την επιμονή του. Στον 32ο τόμο, το Ιναριζάκι ξαναβρίσκει ρυθμό χάρη στις ανιδιοτελείς πάσες του Ατσούμου Μίγια, όμως τη στιγμή που οι δίδυμοι Μίγια πιστεύουν ότι έχουν στριμώξει το Καρασούνο, η επίθεσή τους σταματά από το τελευταίο άτομο που θα περίμενε κανείς.