Ο Sakura αρχίζει σιγά σιγά να αποδέχεται τη συντροφικότητα των υπόλοιπων παραβατικών της Bofurin. Μια συνηθισμένη περιπολία στους δρόμους οδηγεί σε σύγκρουση με τη rival συμμορία Shishitoren, που βασίζεται στην ωμή δύναμη. Η Bofurin κερδίζει αποφασιστικά και ο Sakura τραβά την προσοχή όλων. Όμως οι Shishitoren δεν υποχωρούν και προκαλούν την Bofurin σε μονομαχίες ένας προς έναν ανάμεσα στα μέλη των ομάδων τους. Σε μια αναμέτρηση όπου μιλάνε μόνο οι γροθιές, η φωνή του Sakura θα ακουστεί δυνατά.