Είναι περίπλοκο: ένας τριαντάχρονος παρθένος αποκτά μια νέα μαγική δύναμη και ανακαλύπτει ότι αποτελεί το αντικείμενο των αισθημάτων του άνδρα συναδέλφου του. Ο Αντάτσι και ο Κουροσάβα είναι αρραβωνιασμένοι και όλα πηγαίνουν καλά, ενώ ο Κουροσάβα θυμάται όσα έζησαν μαζί. Παράλληλα, ο συγγραφέας Τσούγκε εξομολογείται τον έρωτά του στον Μινάτο, έναν νεότερο επίδοξο χορευτή, όμως ο Μινάτο τον αγνοεί.