Ο Canute σχεδιάζει να γίνει κυρίαρχος ολόκληρου του δανικού κόσμου, ενώ ο Thorfinn ως σκλάβος έχει μόνο έναν στόχο να πετύχει σοδειά αρκετά κερδοφόρα ώστε να αγοράσει την ελευθερία του. Τα μονοπάτια πρίγκιπα και σκλάβου συναντιούνται ξανά όταν ο Canute σκοπεύει να αρπάξει τη φάρμα του Ketil από τον καλοκάγαθο ιδιοκτήτη της. Παράλληλα ο Einar και η Arnheid έρχονται αντιμέτωποι με μια απρόσμενη ανατροπή όταν ο πρώην σύζυγος της Arnheid, δραπέτης σκλάβος, εμφανίζεται απαιτώντας να φύγει μαζί του.