Με λίγα μόνο λεπτά να απομένουν για να σταματήσουν το Moby Dick από το να συντριβεί πάνω στη Γιοκοχάμα, ο Atsushi συναντά τον θανάσιμο αντίπαλό του, τον Akutagawa. Η αναμέτρηση όμως μετατρέπεται σε μάχη τριών, όταν ο Fitzgerald μπαίνει στη σύγκρουση. Θα καταφέρουν ο Atsushi και ο Akutagawa να αντιμετωπίσουν την πολυτελή ικανότητα του αρχηγού της Guild εγκαίρως, πριν η λευκή φάλαινα πέσει.