Το καταραμένο παρελθόν του Τσιχίρο τον σπρώχνει σε μια αιματοβαμμένη πορεία εκδίκησης. Ο Τσιχίρο Ροκουχίρα είναι γιος του διάσημου σιδερά Κουνισίγκε, δημιουργού των έξι Μαγεμένων Λεπίδων που έφεραν το τέλος του πολέμου. Όταν μάγοι εισβάλλουν στο εργαστήριο και σκοτώνουν τον πατέρα του, ο Τσιχίρο, χρόνια αργότερα, κρατά την έβδομη και τελευταία Μαγεμένη Λεπίδα για να ανακτήσει τα κλεμμένα σπαθιά. Σε αυτόν τον τόμο, ο Τσιχίρο τραβά το Έντεν για να προστατέψει την Ιόρι, ενώ ο Χιρουχίκο τραβά το Κουμέγιουρι για να λύσει τους λογαριασμούς του μαζί του και η Κουκουβάγια του Σαμούρα εντοπίζει τους μονομάχους, προμηνύοντας την είσοδο του δασκάλου ξιφομάχου στη μάχη καθώς το Kyoto Slaughter Hotel βάφεται στο αίμα.