Μετά τη νυχτερινή απόδρασή της με την Έμα, η Τακάρα πρέπει να επιστρέψει στην πραγματικότητα και να αντιμετωπίσει την αρχή του τέλους. Ακόμη κι αν η αγάπη τους μοιάζει καταδικασμένη, δεν μπορεί πια να λέει ψέματα ούτε στον εαυτό της ούτε στην Έμα. Χωρίς άλλη επιλογή, αποφασίζει ότι ήρθε η ώρα να της αποκαλύψει τι πραγματικά αισθάνεται.