Οι μαθήτριες λυκείου Nanoha και Chidori είναι κολλητές φίλες σε ένα σχολείο μόνο για κορίτσια και κρύβουν ένα συγκλονιστικό μυστικό, ότι είναι ερωτευμένες και βγαίνουν μαζί. Στον 12ο τόμο, η σχολική χρονιά τελειώνει και οι δυο τους έχουν πλέον αποφασίσει τι θα κάνουν μετά την αποφοίτηση. Στις καλοκαιρινές διακοπές, μια νέα εξέλιξη στη Λέσχη Λογοτεχνίας ανοίγει έναν διαφορετικό δρόμο για το μέλλον τους και τις οδηγεί σε μια αναδρομή στην πρώτη φορά που γνωρίστηκαν.