Το τουρνουά Chubu Block ξεκινά και η μάχη στην κατηγορία novice είναι σκληρή, με αντιπάλους από κορυφαίους συλλόγους που κάνουν πατινάζ από μικρές. Η Ινόρι, που μόλις ανέβηκε στην novice κατηγορία τον προηγούμενο μήνα, μαζί με τον προπονητή της Τσουκάσα, τα βάζουν με την ελίτ με στόχο το πολυπόθητο All Japan Championship. Η οικογένεια Κάγκο βρίσκεται στις κερκίδες για να δει τον πρώτο της αγώνα, καθώς όλοι δίνουν τον καλύτερό τους εαυτό πάνω στον πάγο.