Ο Sasaki, ένας εξουθενωμένος υπάλληλος γραφείου, μπαίνει σε μια απρόσμενη δίνη όταν η αντιπαλότητά του με τον Kawakami για την Tayama του προκαλεί μια καινούρια συνειδητοποίηση αλλά και αμφιβολίες. Καθώς προσπαθεί να γνωρίσει καλύτερα τόσο την Tayama όσο και τη Yamada, οι υποψίες του μεγαλώνουν. Στο μεταξύ, ένας προβληματικός πελάτης αναστατώνει τη Yamada και ο Sasaki παγώνει όταν μαθαίνει ότι η Yamada έχει εξαφανιστεί. Αναγκάζεται να αντιμετωπίσει το παρελθόν του και να αποφασίσει αν θα επέμβει στην κρίση που χτυπά τους εργαζομένους του καταστήματος.