Παρότι ξεκίνησαν δύσκολα, ο Χαναμίτσι και ο Ριότα Μιγιάγκι δένονται γρήγορα λόγω των κοινών τους εμπειριών με την απογοήτευση στον έρωτα. Η απρόσμενη αυτή φιλία ανεβάζει το ηθικό της Σοχόκου, μέχρι που μια συμμορία με παλιούς λογαριασμούς με τον Ριότα εισβάλλει σε προπόνηση. Οι εκρηκτικές προσωπικότητες συγκρούονται και όλοι ετοιμάζονται για καβγά.