Για να απελευθερώσουν την λιμενική πόλη Άουα από έναν μοχθηρό τύραννο, η Γιόνα και οι σύντροφοί της συνεργάζονται με τον Τζέχα, τον Πράσινο Δράκο, και τους πειρατές του. Ενώ ο Χακ και οι άλλοι συγκρούονται με τις δυνάμεις του Γιανγκ Κουμ τζι, η Γιόνα και ο Γιουν διεισδύουν σε κύκλωμα εμπορίας ανθρώπων. Καθώς ο εχθρός πλησιάζει και η κατάσταση μοιάζει απελπιστική, τι θα κάνει η Γιόνα;