Ο Καμπόκου εμπνέεται από τον χορό της Γουάντα και νιώθει την ανάγκη να ανέβει κι εκείνος στην πίστα. Καθώς πλησιάζει ο πρώτος τους διαγωνισμός χορού, η προπόνηση μεταφέρεται από την αίθουσα εξάσκησης στο dance floor και ο ανταγωνισμός φουντώνει μέσα κι έξω από τη σκηνή. Έχουν δουλέψει σκληρά, όμως για να τα καταφέρουν πρέπει να αντιμετωπίσουν τα καλύτερα σχολεία και να μάθουν πώς να εξελίξουν τον χορό τους. Παράλληλα, ο Καμπόκου πέφτει πάνω σε μια απρόσμενη αναμέτρηση στο κλαμπ, όπου η έκπληξη δεν είναι μόνο ποιοι μονομαχούν, αλλά και ποιος σηκώνει το γάντι στη συνέχεια.