Αφού εξασφάλισε έναν τρόπο να φτάσει στην πρωτεύουσα, η Καμέλια χρειάζεται μόνο να επιστρέψει ο άρρωστος αδελφός της Κίεραν υγιής. Όμως εκείνος εμφανίζεται μαζί με τον Ίαν Σέρτζιο, πρίγκιπα μιας αντίπαλης χώρας που γνωρίζει την πραγματική ταυτότητα του Καμέλιους Μπέιλ και δείχνει ιδιαίτερο ενδιαφέρον για εκείνη. Καθώς τα βλέμματα πάνω της πληθαίνουν και ο Δούκας Ίχαρ έρχεται αντιμέτωπος με τα δικά του συναισθήματα, η Καμέλια προσπαθεί να πραγματοποιήσει το σχέδιό της να βρει τη μητέρα της και να φύγει από τον Οίκο Μπέιλ.