Το σπαρακτικό και γεμάτο ένταση αθλητικό φεστιβάλ μπορεί να τελείωσε με την ήττα της Άλυα, αλλά της άνοιξε τα μάτια σε κάτι σημαντικό: έχει αισθήματα για τον Μασατσίκa. Με το πάρτι γενεθλίων της να πλησιάζει, πρέπει να βρει πώς να φέρεται φυσιολογικά κοντά του. Την ίδια στιγμή, ο Μασατσίκa παλεύει να αποφασίσει τι δώρο να της πάρει, ενώ η αδελφή του τον σπρώχνει πονηρά να πει αυτό που πραγματικά θέλει να της πει. Με τόσα μυστικά να συσσωρεύονται ανάμεσά τους, κάτι είναι βέβαιο ότι θα καταρρεύσει.