Η Yuri δεν είχε αναφέρει ποτέ ότι έχει μικρότερο αδελφό, όμως η περιπλανώμενη Brigitte φαίνεται πως τον βρίσκει έτσι κι αλλιώς. Το αγόρι έχει τη χαρακτηριστικά κοφτερή γλώσσα της Yuri. Κι ενώ τα λόγια του πληγώνουν, προσφέρουν στη Brigitte κάτι που δεν πίστευε ποτέ δυνατό, έναν τρόπο να μιλήσει με το συμβεβλημένο πνεύμα της. Η Brigitte θέλει περισσότερο από οτιδήποτε άλλο να επικοινωνήσει επιτέλους με το δικό της πνεύμα, αλλά ο δρόμος περνά μέσα από τη φωτιά που φοβάται από εκείνη τη μοιραία μέρα πριν από χρόνια. Θα βρει τη δύναμη να νικήσει τον φόβο της και να περάσει μέσα από τις φλόγες για να ακούσει επιτέλους τη φωνή του ίδιου της του πνεύματος;