Παρά την εχθρική αντιπαλότητα ανάμεσα στα σχολεία τους, αφού πέρασαν χρόνο μαζί ο Ριντάρο και η Καορούκο έχουν αρχίσει να νιώθουν άνετα ο ένας με την άλλη. Όμως όσο κι αν δυναμώνει ο δεσμός τους, τα εμπόδια ανάμεσα στα δύο σχολεία παραμένουν τόσο μεγάλα που ο Ριντάρο δεν ξέρει πώς να σταθεί δίπλα στους φίλους του. Το μυστικό της σχέσης τους υψώνει τείχη ανάμεσά τους. Έτσι ο Ριντάρο καλεί την Καορούκο και τη φίλη της τη Σουμπάρου σε μια συνάντηση, ελπίζοντας να βρουν μια λύση.