Στον τέταρτο τόμο του The Fragrant Flower Blooms With Dignity ο Ριντάρο έρχεται πιο κοντά με την Καορούκο, αλλά το χάσμα ανάμεσα στα σχολεία Chidori και Kikyo συνεχίζει να τον βαραίνει. Οι γνωριμίες ανάμεσα στην παρέα του και τη φίλη της Καορούκο, τη Σουμπάρου, πάνε καλά και οι σχέσεις τους αρχίζουν να χτίζονται. Ο Ριντάρο αποφασίζει να ανοιχτεί περισσότερο για τις δυσκολίες του στο παρελθόν και οι δεσμοί της φιλίας δυναμώνουν. Με το καλοκαίρι να πλησιάζει και με νέους φίλους στο πλευρό του είναι ώρα να κάνουν σχέδια.