Όταν η ζωή σου χαρίζει έναν ολόκληρο άλλο κόσμο, το εκμεταλλεύεσαι στο έπακρο. Η Mitsuha, ορφανή με βαθιά εκτίμηση για τα χρήματα, πεθαίνει αφού την σπρώχνουν από έναν γκρεμό και ξυπνά σε έναν άγνωστο κόσμο φαντασίας. Εκεί γλιτώνει οριακά από λύκους και ανακαλύπτει ότι μπορεί να ταξιδεύει ανάμεσα στον νέο κόσμο και στη Γη. Αντί για ηρωισμούς, αποφασίζει να αξιοποιήσει αυτή τη δύναμη για κέρδος, αγοράζοντας σύγχρονα όπλα και κυνηγώντας τον στόχο της να μαζέψει 80.000 χρυσά και να εξασφαλίσει μια άνετη σύνταξη.