Η Γιούκι και ο Ιτσουόμι έχουν ολοκληρώσει τη μετακόμιση και πλέον ζουν μαζί, όμως ένα κομμάτι της ζωής του Ιτσουόμι που κρατούσε κρυφό έρχεται ξαφνικά και ταράζει τη σχέση τους. Όταν ένας γείτονας καταρρέει, οι δυο τους σπεύδουν να βοηθήσουν και ανακαλύπτουν πως είναι ο μεγαλύτερος αδελφός του Τατσούκου, του φίλου του Ιτσουόμι από τα ταξίδια με σακίδιο. Θα γίνει αυτό η αφορμή ώστε ο Ιτσουόμι να μιλήσει επιτέλους ανοιχτά για τα όνειρά του; Την ίδια στιγμή, ο Ούσι προσπαθεί να διαχειριστεί το πόσο γρήγορα προχωρά η σχέση της Γιούκι.