Η Ακάνε ανοίγει με επιτυχία την ατομική παράσταση του δασκάλου Σιγκούμα, όμως οι ψίθυροι γύρω από την ιστορία της «Τέχνης του Σιγκούμα» την κάνουν να θέλει να μάθει περισσότερα. Όταν ο Σιγκούμα καταρρέει και η σχολή του διαλύεται βίαια από τη σχολή Αρακάουα, η νέα της μοίρα τη φέρνει κοντά στον Ίσσο Αρακάουα, τον άνθρωπο που συνέτριψε τα όνειρα του πατέρα της. Το παρελθόν των Ίσσο και Σιγκούμα αποκαλύπτεται, μαζί με την ταυτότητα του αρχικού Σιγκούμα.