Ο Τόμα βρίσκεται σε κρίσιμη κατάσταση αφού τραυματίζεται σοβαρά, πέφτοντας μπροστά σε ένα αυτοκίνητο για να σώσει τον Ταΐτσι. Ο Ταΐτσι νιώθει ενοχές επειδή ο καλύτερός του φίλος τραυματίστηκε και έχασε την τελευταία του ευκαιρία να συμμετάσχει στο καλοκαιρινό τουρνουά μπέιζμπολ. Οι δύο φίλοι συγκρούονται σε μια έντονα φορτισμένη συζήτηση, ενώ η Φουτάμπα, ανήσυχη και για τους δύο, προσκαλεί τον Ταΐτσι να βγουν μαζί για να τον βοηθήσει να ξεπεράσει τη δύσκολη κατάσταση. Το τρίτο βιβλίο της σειράς Blue Flag, σε έκδοση trade paperback 208 σελίδων.