Η παρέα του αλλόκοτου μίξερ βρίσκεται αντιμέτωπη με ακόμη πιο περίπλοκες καταστάσεις, καθώς τα συναισθήματα αρχίζουν να γίνονται ξεκάθαρα και κάθε σχέση περνά την πρώτη της πραγματική δοκιμασία. Ο Asagi προσπαθεί να γεφυρώσει την απόσταση ανάμεσα σε εκείνον και τη Fuji επιχειρώντας να γίνει δημιουργός manga, ενώ η Kohaku αρχίζει να απομακρύνεται, αναγκάζοντας τον Hagi να κάνει επιτέλους μια τολμηρή κίνηση. Τα γενέθλια του Suo οδηγούν σε μια απρόσμενη στιγμή ειλικρίνειας και ο Tokiwa αρχίζει να αντιλαμβάνεται τις αδυναμίες πίσω από το γεμάτο αυτοπεποίθηση προσωπείο του. Παρεξηγήσεις, αμφίσημα μηνύματα και συναισθήματα που δεν μπορούν πλέον να αγνοηθούν φέρνουν τα τρία ζευγάρια σε ένα κρίσιμο σημείο αυτής της ξεχωριστής ρομαντικής κωμωδίας.