Η Asa και ο Nakaido πετούν για να δουν από κοντά το μυστηριώδες πλάσμα που εμφανίστηκε ανοιχτά των ακτών της Ιαπωνίας. Καθώς το πλάσμα τους απειλεί με κοφτερά δόντια και μια ουρά γεμάτη αγκάθια, ο Nakaido προσπαθεί να αποκρυπτογραφήσει τις σημειώσεις του μέντορά του για να βρει την αδυναμία του. Όμως οι προσπάθειές τους αποτυγχάνουν όταν το θηρίο κατευθύνεται προς την ξηρά. Ιστορία και σχέδιο από τον Naoki Urasawa.