Η Ροαναπούρ γίνεται πεδίο μάχης όταν η Μπαλαλάικα και το Hotel Moscow ενώνουν δυνάμεις με την Τριάδα για να κυνηγήσουν τους ψυχωτικούς Ρουμάνους δολοφόνους Χάνσελ και Γκρέτελ. Η αιματηρή κορύφωση αφήνει τον Rock σημαδεμένο από τη σκληρή πραγματικότητα του υποκόσμου στον οποίο έχει μπλεχτεί, όμως δεν υπάρχει ανάπαυλα. Μια τρομοκρατική οργάνωση κινείται εναντίον της Τριάδας και το πλήρωμα του Black Lagoon παρασύρεται ξανά στη γραμμή πυρός, καθώς ένα φάντασμα του παρελθόντος επιστρέφει για να στοιχειώσει το παρόν.