Ένας μαθητής που παίζει μπάντμιντον ερωτεύεται μια μαθήτρια που παίζει μπάσκετ και αναρωτιέται αν έχουν πιθανότητες ως ζευγάρι. Ο Ταϊκί Ινομάτα αγαπά το μπάντμιντον, όμως απέχει ακόμη από το επίπεδο των εθνικών αγώνων. Όταν βλέπει τη μεγαλύτερή του, τη Τσινάτσου Κάνο, να προπονείται με πάθος στην ομάδα μπάσκετ κοριτσιών, την ερωτεύεται αμέσως. Έπειτα από μια απρόσμενη εξέλιξη που τους φέρνει πιο κοντά, οι σκέψεις τους δεν περιστρέφονται μόνο γύρω από τον αθλητισμό. Σε αυτόν τον τόμο, ο Ταϊκί συμμετέχει σε αγώνα προπόνησης απέναντι στο λύκειο Σατζικάουα και αντιμετωπίζει τον Γιούσα, το ανερχόμενο αστέρι που του είχε στερήσει το όνειρο των εθνικών. Για να αφήσει το παρελθόν πίσω του, πρέπει να ξεπεράσει τους φόβους του και να παλέψει κατά μέτωπο με τους δαίμονες του μπάντμιντον.