Οι εγωιστές ενήλικες και τα διαλυμένα όνειρα σπρώχνουν έναν έφηβο που είναι παγιδευμένος σε μια αδιέξοδη επαρχιακή πόλη όλο και πιο κοντά στην άβυσσο. Η ζωή του Ρέιτζι είναι τόσο μίζερη όσο και η μικρή πόλη από την οποία δεν μπορεί να ξεφύγει και το πιο αξιοσημείωτο γεγονός που συνέβη ποτέ εκεί είναι μια διπλή αυτοκτονία στο ποτάμι. Μπορεί ο Ρέιτζι να ορίσει τη μοίρα του ή θα πέσει κι αυτός στην άβυσσο; Σε αυτόν τον τόμο προσπαθεί να σώσει την Τσάκο από τον ίδιο της τον εαυτό, ενώ ένας απρόσμενος ρόλος πρότυπου εμφανίζεται. Η κυρία Σίμπα θα ωφελούνταν αν άκουγε τη συμβουλή της μητέρας της, η Νάγκι καταλαβαίνει επιτέλους τι θέλει, αλλά ο Ρέι παραμένει μπερδεμένος. Και ο ετοιμοθάνατος Εσεμόρι δίνει την ευλογία του για ό,τι αξίζει.