Οι Ρέιτζι, Γκεν και Τσάκο μπλέκονται όλο και περισσότερο στον ιστό από ψέματα και χειραγώγηση της κυρίας Σίμπα. Επιτέλους, οι παιδικοί φίλοι βρίσκουν το θάρρος να φύγουν από την πόλη για το Τόκιο, όμως καμιά φορά η πραγματοποίηση ενός ονείρου φέρνει καινούρια προβλήματα. Είναι αλήθεια ότι δεν μπορείς ποτέ να ξεφύγεις από τον ίδιο σου τον εαυτό;