Ο Natsuhiko Kyougoku είναι ζωντανός και ο δολοφονικός εγκέφαλος φαίνεται πως ξέφυγε με κάποιο τρόπο από τις ικανότητες του Yukito Ayatsuji. Η συγκλονιστική αυτή είδηση κάνει τον ντετέκτιβ και τη συνοδό του Tsujimura να σκάψουν βαθύτερα την υπόθεση. Καθώς προχωρούν, μπλέκονται σε μια θανατηφόρα συνωμοσία που απειλεί να συγκλονίσει συθέμελα την Ειδική Διεύθυνση. Με το διακύβευμα να ανεβαίνει συνεχώς, πλησιάζουν άραγε την αλήθεια ή απλώς χορεύουν στην παλάμη του Kyougoku;