Τα προβλήματα με τη Μαφία φουντώνουν για την Ένοπλη Υπηρεσία Ντετέκτιβ. Ο Ατσούσι έχει σώσει την Κιόκα Ιζούμι, μια απρόθυμη δολοφόνο του Port Mafia, αλλά με διψήφιο αριθμό θυμάτων, μπορούν άραγε να συγχωρεθούν τα εγκλήματά της; Στο μεταξύ, ο αιχμάλωτος Νταζάι βρίσκεται πρόσωπο με πρόσωπο με τον άνθρωπο που τον μισεί περισσότερο από κάθε άλλον, τον πρώην συνεργάτη του στο έγκλημα, Τσούγια Νακαχάρα. Θα καταφέρουν ο Ατσούσι και ο Νταζάι να ξεπεράσουν τα προβλήματα με τη Μαφία ή όλα δείχνουν ότι και οι δύο είναι καταδικασμένοι;