Το δεύτερο βιβλίο μιας φωτεινής και δυναμικής σειράς graphic novel βασισμένης στο θρυλικό ιαπωνικό anime με τον Captain Tsubasa ιδανικό για μικρούς φίλους του ποδοσφαίρου. Ο Όζορα Τσουμπάσα λατρεύει το σχολείο του στη Νανκάτσου όπου όλοι είναι παθιασμένοι με το ποδόσφαιρο και ονειρεύονται να παίξουν για την Ιαπωνία στο Παγκόσμιο Κύπελλο. Καθώς ο κρίσιμος αγώνας ανάμεσα στη Νανκάτσου και τη Σουτέτσου βρίσκεται σε εξέλιξη ο Τσουμπάσα προσπαθεί να σταματήσει τους αντιπάλους. Όταν ένας τραυματισμός μειώνει τις πιθανότητες της ομάδας όλα θα κριθούν από τον Τσουμπάσα και τον νέο του φίλο Τάρο Μισάκι. Θα καταφέρει το Χρυσό Ντουέτο να ανταποκριθεί στην πρόκληση;