Είναι περίπλοκο. Ένας τριαντάχρονος παρθένος αποκτά μια μαγική δύναμη που του αποκαλύπτει πως είναι το αντικείμενο των αισθημάτων του άντρα συναδέλφου του. Το δύσκολο παρελθόν του Κουροσάβα με την πρόεδρο της εταιρείας Ματσουούρα επιστρέφει όταν εκείνη τον καλεί σε μια μυστηριώδη συνάντηση, αφού έχει μάθει για τη σχέση του με έναν άντρα. Μπορεί να την εμπιστευτεί ή θα εκθέσει τον Κουροσάβα και τον Αντάτσι στους ανώτερους της εταιρείας. Παράλληλα αποκαλύπτεται τι συνέβη το επόμενο πρωί μετά την πρώτη νύχτα του Τσούγκε και του Μινατό μαζί.